注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

危石的小易易

文史小博

 
 
 

日志

 
 
关于我

2011年毕业于河南省范大学文学院,现从事教育工作。本人爱好文史,文章散见于不知名的报刊杂志。新浪千万名博。搜狐名博……博主qq2418004418

网易考拉推荐

《金瓶梅》:猪为何用“口”这个量词?  

2015-02-02 11:06:00|  分类: 文化,金瓶梅,猪, |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                        《金瓶梅》:猪为何用“口”这个量词?

 

 

《金瓶梅》:猪为何用“口”这个量词? - 危石 - 危石的小易易

《金瓶梅》中“一口猪”这样的用法非常常见。比如:

第四十七回

苗青打点一千两银子,装在四个酒坛内,又宰了一口猪……

第六十八回

落后黄四领他小舅子孙文相宰了一口猪,一坛酒,两只烧鹅……

……

 《金瓶梅》:猪为何用“口”这个量词? - 危石 - 危石的小易易

于是有人问,《金瓶梅》中为什么一提到猪,就用“口”这个量词?其实不止是《金瓶梅》,在很多文学作品,包括现代的文学作品中,用“口”来修饰猪这样的用法也非常常见!为什么呢?下面我们先来简单地看一看“口”这个词的发展及演变。

 

“口”最初并非量词,它具有实际意义,即我们吃饭、说话用的“嘴”,比如在先秦的文献当中有一篇大家都很熟悉,被编入语文教材的文章《孟子·梁惠王上》,文章中有这样一句话:

百亩之田,勿夺其时,八口之家可以无饥矣

 

这里的“八口之家”指的是有八张嘴吃饭的家庭,并非量词,但是与后来量词的用法非常相似。常言道“民以食为天”,吃饭是人们的头等大事,而吃饭要用嘴,也即是“口”,“八口之家”也即是有八个人、八张嘴吃饭的家庭,或许“口”就是这样慢慢地开始指代、修饰人了。

《金瓶梅》:猪为何用“口”这个量词? - 危石 - 危石的小易易

随着汉语词汇地发展,“口”的用法也在不断地扩大范围,甚至动物和有口之物都可以用“口”来修饰。

 

比如《魏书》当中有“赐羊千口,帛千匹”的用法。

再如高昂《征行诗》这样写道:垄种千口牛,泉连百壶酒。

而修饰有口之物的用法更为常见,比如我们常说的一口井,一口锅,一口钟等。

 

而用“口”来修饰猪的用法,据有关学者研究认为最早出现在宋代,到了明清时期尤为流行。而明清时期是我国语言发展的一个关键时期,它是我国语言由古代汉语向现代汉语过渡,并逐渐规范和稳定的阶段。经过这一时期的过渡,用“口”来修饰牛、羊等动物的用法基本消失不见了,但是修饰猪的用法却保留了下来。这是为什么呢?

有关学者认为,猪最引人注意的莫过于其头部,而它头部最突出的是它的嘴,因此有“一头猪”、“一口猪”的用法。而对于这一种说法,笔者并不十分认同,因为我们没有理由认为,猪和其他动物比如牛、羊、狗相比,它的“口”更具有视觉上和功能上的显著性。

那么“一口猪”的用法能保留下来到底是为什么呢?笔者人为这与猪和人的关系有关。

猪被人们饲养在自家的房前屋后,而在过去人们买不起饲料的时候,猪吃的是什么呢?是人们吃不完的剩菜、剩饭,虽然是剩下的,但原本也是人类自己的口粮。小时候,常听农村妇女教导自己的孩子:“饭吃不完倒给猪!”从这个层面上看,猪似乎成了家庭成员的一部分,这也许是“一口猪”这种说法能一直延续至今的一个至关重要的原因吧!

  评论这张
 
阅读(183)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017